This all works fine.
Unfortunately, I want to set 'get' and 'index' access on the real list to 'list'. With 1.94.4, this uses the restrict_post list to decide if the person should be granted access or not... which is not what I want. I want the *real* list to determine that, and the restrict_post list to, well, restrict posts.
Here's a patch to fix this against 1.94.4. It works by adding a selector "users" to get_access, index_access, and so on. If you use "users", then Majordomo will use the regular listname / listname-digest files to determine if the person is authorized, whether restrict_post is set or not.
Gimme the patch